MAREK STYCZYŃSKI Садівництво для важких часів

МАРЕК СТИЧИНСЬКИЙ Садівництво для важких часів. Пермакультурні вправи в Центральній Європі

Видавництво Bored Wolves, Краків 2023, репринт 2026 р., 176 стор., м'яка обкладинка, двоколірний друк, малюнки в тексті

Створення пермакультурного саду означає постійне навчання у природи. Що це означає на практиці?

Ми дізнаємося, в тому числі, які інструменти нам знадобляться, як розділити рослинні зони на своїй ділянці і підготувати шари, що і як компостувати, і де брати потрібні насіння і розсаду.

Пермакультура спонукає нас уважно спостерігати за навколишнім середовищем і реагувати на нього. Тому створення саду займе більше часу, ніж у «типовому» садівництві, але воно принесе радість наступних відкриттів і з часом призведе до створення довговічної системи, яка співпрацює з природою та вимагає менше праці.

Водночас «Садівництво у важкі часи» — це книга про спосіб життя, заснований на повазі до Землі, простоті та побудові стосунків підтримки з іншими. Це необхідна відповідь на нинішній час кризи та невизначеності.

«На практиці пряма мета започаткування пермакультури — створити стабільну і довговічну систему власного життя (місце, де ми живемо, циркуляція енергії та їжі, збереження здоров’я, способи роботи та заробітку, стосунки з іншими, в тому числі нелюдськими мешканцями), і сад — це гарний приклад, комплекс вправ і алегорія такого виду роботи».

(уривок з книги)

Марек Стичинський – лісник, музикант, експерт з екології гірських територій. Він працював доцентом охорони природи у лісництві Варцино (1981–1985) та доцентом охорони лісів у лісництві Старий Сонч (1986–1987). Він був співавтором та професійно пов’язаним із Попрадським ландшафтним парком (1987–2007). Він співпрацював із новою Асоціацією Майстерні для всіх істот (1987–1993), а з 1993 року керував незалежним відділенням Майстерні для всіх істот у Новому Сончі, займаючись експериментальними формами екологічної освіти та захистом гірських територій. У 2008–2022 роках працював у Регіональній дирекції охорони навколишнього середовища в Кракові – спочатку в польовому відділі в Старому Сончі, а потім головним спеціалістом у Департаменті охорони природи та територій Natura 2000 у Кракові. З 2014 року разом з Анною Начер керує Центром біорегіональних практик Biotop Lechnica (biotoplechnica.eu) у Пієнінських горах з програмою, заснованою на етноботаніці, біорегіоналізмі та пермакультурі. Він співпрацює з Університетом сільського господарства в Кракові та організовує власні курси та навчання.

Автор багатьох книг, серед яких: «Вухо Яка. Музичні подорожі від Катманду до Санта-Фе» (разом з Анною Начер; Бездрожа, 2003), «Рослини в традиції Карпат і Балкан. Подорож травником» (Рутенус, 2012), «Ваггі Варрі. У тундрі саамів» (разом з Анною Начер; Альтер, 2012), «Чарівна Словаччина. Путівник» (разом з Анною Начер; Rewasz, 2022) та авторські публікації з екологічної освіти та охорони природи.

Зміст

Яке садівництво нам потрібне у важкі часи?

I. Введення та технічні основи проектування сталого садівництва (ескізи ділянок, інвентаризація, напрямки світу, схили, розміри та вимірювання ділянки, базовий ескіз, знання ділянки, кольори, мікроклімат та ґрунт, адміністративні, історичні, біогеографічні, біорегіон, циркуляція води та ресурси)

II. (Основні принципи, Головні цілі, Індивідуальні цілі)

III. Детальні принципи та техніки для створення стійких садових екосистем за зразком природи (багатофункціональність, поділ на менші частини, зони, шари, аспекти, копати чи не копати?)

IV. Детальні рішення щодо середовища існування (кругообіг води; компостна програма, дощові черв’яки, компостування та спеціальна підтримка ґрунту; сонце, світло та тепло, енергія; план бджіл, вибір грибів, видів рослин і тварин, полікультура проти монокультури, гільдії та біогрупи рослин)

V. Матеріальність пермакультури (Інструменти, матеріали, насіння та розсада, тобто серйозний вступ до самовизначення в дусі сталого розвитку та збереження біорізноманіття)

VI. Еволюція культури (рідна, чужа, інвазивна)

VII. Сад і будинок як середовище проживання не тільки для людей

VIII. Закони екології та закономірності природи як основа дизайну

IX. Агролісомеліорація

X. Що чекає на наше садівництво?

Особливо рекомендовані автори