FUURIN японський дзвонач намбу FURIN MATSURI NANBU TEKI

Предметом пропозиції є Fuurin (風鈴), тобто японські вітряні куранти. Дзвони нові, запаковані, не відкривалися. Паперовий вкладиш, на відміну від того, що на фото виробника, має малюнок рибки (для більшої точності дивіться фото, яке я зробив).

Навіщо японцям вітряки з таким папірцем?

Раніше Фуурін мав захищати від зла і, що цікаво, від епідемій. В даний час їх використовують японці в цілях релаксації, особливо в спекотні дні - Фуурін є символом літа. Дзвін також є популярним сувеніром серед туристів, які відвідують Японію.

Паперовий вкладиш виконує дві функції - «пом'якшує» звук і візуалізує вітер. Він підвішений на так званому Zetsu (дзвін серце/язик; пишеться як Shita; 舌).

Цікаво, що в багатьох храмах Японії (наприклад, Kawasaki Daishi / Heiken-ji; 川崎大師 / 平間寺) проводяться фестивалі вітряних курантів, так звані Fuurin Matsuri (風鈴祭り).

Чому така ціна, які розміри і матеріал?

Ціни дуже конкурентоспроможні, я намагаюся продавати свої речі за найнижчими цінами.

Розміри дзвіночка з ниткою та папером приблизно 45 см. Діаметр дзвоника приблизно 5 см, а висота 4,5 см. Матеріал – ЗАЛІЗО (NAMBU/NANBU TEKKI; 南部鉄器).

Будь ласка, зверніть увагу на ЧАС ДОСТАВКИ - велика кількість продавців, які пропонують товари з Азії, виступають лише посередниками в продажу, тому термін доставки може становити до 30 днів. Відправляю речі протягом 24 годин з ПОЛЬЩІ!

хто я

Вже 14 років оперую наше рідне і чудове Алегро. Я вболівальник Японії, маю сертифікат японської мови N5 JLPT та англійської мови C1 CEFR, щодня спілкуюся з іноземцями та ветеран гравця. Я веду власний багатомовний (трьома мовами - польською, англійською та японською) канал на YouTube (SunaGuidesPL), присвячений посібникам з гри та отриманню трофеїв (160 платинових на вашому рахунку, багато дуже складних ігор, наприклад, Ninja Gaiden 3 - 100% трофеїв). Ви можете бути впевнені, що купуєте у гравця, який знає про Азію та предмети, які він продає.

У мене є додаткові питання по товару, що продається, як з вами зв'язатися?

Зв'яжіться зі мною через форму Allegro - "Питання до продавця".

Відвідайте інші мої аукціони, де ви знайдете цікаві речі з Азії за дуже доступними цінами.

хто я

Наш рідний, великий сайт, Allegro. Користувач з 2005 року. Завжди захоплювався Японією, склав іспити на знання японської мови (N5 JLPT) та англійської мови (C1 CEFR) і отримав відповідні сертифікати. Я щодня спілкуюся з багатьма людьми з різних країн, я досвідчений геймер. У мене є власний багатомовний (трьома мовами – польською, англійською та японською) Youtube канал (SunaGuidesPL), зосереджених на довідниках про ігри та трофеї (160 Platinums на даний момент, багато складних, як-от Ninja Gaiden 3 – 100% трофеїв). Будьте впевнені, ви купуєте у геймера, який знає Азію і пропоновані товари.

У мене є додаткові запитання щодо товару, який ви продаєте. Як я можу з вами зв'язатися?

Не соромтеся задавати мені запитання через форму Allegro – «питання до продавця».